Галоўная » Артыкулы


Всего материалов в каталоге: 223
Показано материалов: 181-210
Страницы: « 1 2 ... 5 6 7 8 »

  

  Sasha Levkin is one of the many children with whom we work. Although he is mentally fit, he lives at the Vesnova Children's Mental Asylum in a rural area of Belarus.

Общество | Просмотров: 1079 | Добавил: Vladmin | Дата: 12.01.2009 | Комментарии (0)

  Саша Левкин - один из многих детей, с которыми мы работаем. Хотя он умственно здоров, он живет в Весновском приюте для умственно отсталых детей в сельском районе Беларуси.

Общество | Просмотров: 686 | Добавил: Vladmin | Дата: 12.01.2009 | Комментарии (0)

 This 10-minute video was filmed in the fall by Ireland's RTE television, and shows Chernobyl Children's Project International volunteers in action in the Mogilev region of Belarus.

Общество | Просмотров: 3693 | Добавил: Vladmin | Дата: 11.01.2009 | Комментарии (16)

  10-минутное видео показывает волонтеров Чернобыльского детского международного проекта (CCPI) в действии в Могилевской области Беларуси.

Общество | Просмотров: 682 | Добавил: Vladmin | Дата: 11.01.2009 | Комментарии (0)

 In too many places across the world, mentally and physically disabled people are segregated from society for the rest of their lives in dismal institutions.

Общество | Просмотров: 1207 | Добавил: Vladmin | Дата: 10.01.2009 | Комментарии (1)

  Саша Левкин, 19-летний обитатель Весновского детдома, вместе с семью другими нетрудоспособными молодыми людьми переехал в собственный дом.

Общество | Просмотров: 754 | Добавил: Vladmin | Дата: 10.01.2009 | Комментарии (0)

  Более 100 ирландских добровольцев работали, не покладая рук, чтобы построить шесть новых террасных Домов Надежды в Весново. Два Саши, мальчики, которые стали известными благодаря получившему Оскар документальному фильму «Чернобыльское сердце», будут, наконец, иметь свой собственный дом!
Общество | Просмотров: 730 | Добавил: Vladmin | Дата: 06.01.2009 | Комментарии (0)

 

 

  Over 100 Irish volunteers worked tirelessly to build six new Terraced Homes of Hope on the grounds of Vesnova. The Two Sashas, boys made famous by their appearance in the Oscar-winning documentary 'Chernobyl Heart' will at last have a home of their very own!

Общество | Просмотров: 842 | Добавил: Vladmin | Дата: 06.01.2009 | Комментарии (1)

 
  Начало отопительного сезона хотя и стало радостным событием в жизни глущан, но принесло и огорчения.
Экономика | Просмотров: 784 | Добавил: Vladmin | Дата: 06.01.2009 | Комментарии (0)

 
  Подробные рекомендации по изготовлению самодельного взрывного устройства вывешены на стенде около пятиэтажного дома № 43 по улице Кирова.
 
Общество | Просмотров: 840 | Добавил: Vladmin | Дата: 06.01.2009 | Комментарии (0)

  Translator's note: This translation essentially follows the author's original style and structure. Some Russian and Yiddish words have been carried over without translation to help convey the flavor of the original. In many cases, the original text provides the definition; when deemed necessary, a translation has been added in brackets.

История | Просмотров: 2547 | Добавил: Vladmin | Дата: 28.12.2008 | Комментарии (28)

 

 

     В то время, как космические корабли бороздят просторы Вселенной, а на Марсе уже вовсю гоняют вездеходы, довольно экзотически выглядит перемещение тонны песка с земли на крышу пятого этажа с помощью ведер, переносимых вручную.
Экономика | Просмотров: 880 | Добавил: Vladmin | Дата: 22.12.2008 | Комментарии (0)

История | Просмотров: 642 | Добавил: Vladmin | Дата: 21.12.2008 | Комментарии (0)

История | Просмотров: 656 | Добавил: Vladmin | Дата: 19.12.2008 | Комментарии (0)

 
  В ответ на наши приветствия нам в этот не совсем обычный в Весновском доме-интернате для детей-инвалидов день многие говорили "хеллоу".
Общество | Просмотров: 699 | Добавил: Vladmin | Дата: 09.11.2008 | Комментарии (0)

 
 
  Социальная  адаптация  молодых  инвалидов   важная  составляющая  белорусско-ирландского  проекта.
Общество | Просмотров: 798 | Добавил: Vladmin | Дата: 09.11.2008 | Комментарии (0)

Общество | Просмотров: 1017 | Добавил: Vladmin | Дата: 23.10.2008 | Комментарии (0)

История | Просмотров: 831 | Добавил: Vladmin | Дата: 27.09.2008 | Комментарии (2)

Культура | Просмотров: 1626 | Добавил: Vladmin | Дата: 15.09.2008 | Комментарии (0)

Культура | Просмотров: 1981 | Добавил: Vladmin | Дата: 15.09.2008 | Комментарии (1)

Общество | Просмотров: 730 | Добавил: Vladmin | Дата: 08.09.2008 | Комментарии (1)

Экономика | Просмотров: 1018 | Добавил: Vladmin | Дата: 08.09.2008 | Комментарии (0)

Экономика | Просмотров: 962 | Добавил: Vladmin | Дата: 08.09.2008 | Комментарии (1)

История | Просмотров: 827 | Добавил: Vladmin | Дата: 05.08.2008 | Комментарии (0)

История | Просмотров: 760 | Добавил: Vladmin | Дата: 01.08.2008 | Комментарии (0)


  Осень 1964 г. Мне позвонила сестра Мария из Глуска и сообщила, что, в связи с решением райсовета о строительстве на валу возле бани, где расстреливали евреев Глусского гетто после 2 декабря 1941 г., будет производиться перезахоронение останков жертв, и выразила при этом своё негодование: - Можно было бы найти и другое место.
Холокост. Трагедия евреев местечка Глуск | Просмотров: 1368 | Добавил: Vladmin | Дата: 28.07.2008 | Комментарии (0)